À compter de janvier 2027, les pharmaciens diplômés à l’étranger n’auront plus à réussir l’examen d’évaluation du Bureau des examinateurs en pharmacie du Canada pour obtenir leur certification. C’est le changement le plus important pour notre public depuis longtemps. Voici ce qu’il faut comprendre, les dates à ne pas manquer, et ce que cela ne change pas, le tout vérifié aux sources officielles.

Article rédigé le 7 septembre 2026. Sauf mention contraire, les données proviennent du site du Bureau des examinateurs en pharmacie du Canada et du site de l’Ordre des pharmaciens du Québec, consultés le 7 septembre 2026. Chaque source est citée à la fin, avec son adresse.

Depuis des années, le parcours d’un pharmacien formé hors du Canada passait par une porte d’entrée bien connue : l’examen d’évaluation. Il fallait le réussir avant même de pouvoir se présenter à l’examen d’aptitude. Cette porte disparaît. Le Bureau des examinateurs en pharmacie du Canada l’a confirmé sur son site : l’examen d’évaluation ne sera plus une exigence pour les diplômés à l’étranger à compter de janvier 2027.

La nouvelle a de quoi soulager, mais elle mérite d’être lue avec précision. Retirer une étape n’abaisse pas la barre de la certification. Elle déplace simplement l’endroit où cette barre se trouve. Voyons exactement ce qui change, et ce qui reste identique.

Ce qui change au 1er janvier 2027

Le Bureau écrit noir sur blanc : les diplômés en pharmacie formés à l’étranger ne seront plus tenus de réussir l’examen d’évaluation pour être certifiés par le Bureau. L’ancien parcours comptait trois grandes étapes réglementaires : l’évaluation du dossier documentaire, l’examen d’évaluation, puis l’examen d’aptitude en deux parties. Le nouveau parcours en compte deux. L’examen d’évaluation, qui servait de premier filtre théorique, sort du chemin obligatoire.

Autrement dit, le candidat diplômé à l’étranger se dirige désormais directement vers l’examen d’aptitude une fois son dossier documentaire en règle.

Le nouveau chemin, étape par étape

Étape 1. L’évaluation du dossier documentaire

Elle demeure la première étape du parcours. Le Bureau précise qu’elle est valide pendant cinq ans à compter de sa réussite, et qu’elle doit être à jour au moment où l’on s’inscrit à l’examen d’aptitude. Un dossier expiré doit être réévalué avant de poursuivre. C’est le premier point à vérifier dès aujourd’hui.

Étape 2. L’examen d’aptitude, Partie I, à questions à choix multiples

C’est la nouvelle porte d’entrée. Le Bureau indique que les diplômés à l’étranger devront réussir la Partie I, à questions à choix multiples, avant de pouvoir s’inscrire à la Partie II. Cette Partie I remplace, dans les faits, le rôle de premier filtre que jouait l’examen d’évaluation.

Étape 3. L’examen d’aptitude, Partie II, l’ECOS

La Partie II, l’examen clinique objectif structuré, reste l’étape des stations pratiques. On y accède seulement après avoir réussi la Partie I. Sa nature ne change pas : c’est toujours l’épreuve où le candidat démontre, station après station, ce qu’il ferait au comptoir.

Les dates à retenir

Trois repères comptent pour qui prépare son inscription en ce moment.

• Octobre 2026 : c’est le tout dernier examen d’évaluation que le Bureau offrira. Après cette séance, l’examen d’évaluation cesse d’être offert.
• 19 novembre 2026, midi, heure de l’Est : date limite d’inscription pour l’examen d’aptitude de février 2027, le premier sous le nouveau régime.
• Février 2027 : premier examen d’aptitude tenu selon le nouveau parcours. Le Bureau annonce par ailleurs qu’il augmente le nombre d’examens d’aptitude offerts en 2027.

Vous étiez inscrit à l’examen d’évaluation d’octobre 2026 ?

Le Bureau prévoit plusieurs options pour les candidats déjà inscrits à cette dernière séance. Ils peuvent s’y présenter, à titre facultatif, pour se préparer. Ils peuvent aussi choisir de se diriger directement vers l’examen d’aptitude sans passer par l’examen d’évaluation. Une possibilité de retrait avec remboursement complet a été offerte à ceux qui avaient payé leur inscription après le 30 avril 2026. Ceux qui avaient déjà réussi l’examen d’évaluation par le passé ne sont pas touchés : leur réussite demeure.

Ce qui ne change pas

Plusieurs règles restent identiques, et il vaut la peine de les rappeler parce que des informations contradictoires circulent.

Le nombre de tentatives ne change pas : le Bureau maintient un maximum de quatre tentatives à chacune des parties de l’examen d’aptitude. Nous avons déjà consacré un article à cette règle, souvent mal comprise, à lire ici : Quatre tentatives, pas huit : ce que dit vraiment le règlement du BEPC.

Le plan directeur de l’examen d’aptitude ne change pas non plus du fait de cette réforme. Il reste celui entré en vigueur en mai 2026, fondé sur les compétences professionnelles de 2024 de l’Association nationale des organismes de réglementation de la pharmacie. Nous en avons publié la répartition détaillée ici : Ce qui a changé au BEPC en 2026, au delà de la réforme de 2027.

Enfin, l’ECOS reste l’ECOS. La Partie II demeure une épreuve de stations cliniques, et c’est toujours là que se joue la démonstration des compétences au comptoir.

Et pour qui vise le Québec ?

C’est ici que la nuance est capitale, et c’est souvent là que naissent les malentendus. La certification du Bureau des examinateurs en pharmacie du Canada et le droit d’exercer au Québec sont deux choses distinctes. Au Québec, c’est l’Ordre des pharmaciens du Québec qui délivre le permis, au terme de son propre processus.

Pour un diplômé à l’international, ce processus comporte l’évaluation de son dossier par l’Ordre, une formation d’appoint le cas échéant, la démonstration d’une connaissance du français conforme à la Charte de la langue française, un stage, puis la demande de permis. La formation d’appoint passe par le programme de qualification en pharmacie offert par la Faculté de pharmacie de l’Université de Montréal, conçu en collaboration avec l’Ordre. Ce programme s’étend sur seize mois et comprend cours, laboratoires et stages en milieu québécois.

Quant au rôle du Bureau dans ce parcours québécois, l’Ordre l’énonce ainsi sur son site : la réussite d’un ou des examens du Bureau est prise en compte lors de l’évaluation. Concrètement, réussir l’examen d’aptitude peut réduire l’ampleur de la formation d’appoint exigée, mais ne remplace pas les autres étapes du processus de l’Ordre.

Ce qu’il faut faire maintenant

Trois gestes concrets, dans l’ordre.

• Vérifiez la validité de votre évaluation du dossier documentaire. Elle vaut cinq ans, et elle doit être à jour au moment de l’inscription à l’examen d’aptitude.
• Si l’examen d’évaluation vous barrait la route, sachez que cette étape n’est plus exigée à compter de janvier 2027. La préparation doit maintenant viser directement la Partie I.
• Repérez la date limite d’inscription du 19 novembre 2026, à midi heure de l’Est, si vous visez la séance de février 2027.

La disparition de l’examen d’évaluation raccourcit le chemin, mais elle en concentre l’exigence sur l’examen d’aptitude. C’est précisément ce que nous préparons avec vous, station par station et question par question.

Préparez l’examen d’aptitude avec ACTeRX

Sources, consultées le 7 septembre 2026

Bureau des examinateurs en pharmacie du Canada, nouveau parcours de certification pour les diplômés en pharmacie formés à l’étranger : https://pebc.ca/pharmacists/new_pathway/

Ordre des pharmaciens du Québec, diplômés à l’international (excluant la France) : https://www.opq.org/devenir-pharmacien-au-quebec/admission/diplomes-international/

Faculté de pharmacie de l’Université de Montréal, programme de qualification en pharmacie : https://pharm.umontreal.ca/etudes/premier-cycle/qualification-en-pharmacie-qep/