Cours de jurisprudence, Nouveau-Brunswick

À la demande de notre partenaire Metro / Jean Coutu, ACTeRX a développé un
programme préparatoire à l’examen de jurisprudence du Nouveau-Brunswick, construit à partir des
références publiées par l’Ordre des pharmaciens du Nouveau-Brunswick. Ce programme est offert
aux candidats du réseau Jean Coutu et Brunet.

Page mise à jour le 16 août 2026. Toutes les données sur l’examen proviennent des
documents publiés par l’Ordre, cités en fin de page.

Pourquoi ce programme existe

Le Nouveau-Brunswick recrute. Deux profils de pharmaciens y trouvent une porte d’entrée
réelle vers la pratique: ceux qui détiennent déjà un permis au Québec et se déplacent par
mobilité interprovinciale, et ceux qui, diplômés à l’étranger, complètent l’ensemble du parcours
canadien.

Pour les premiers, la surprise est de taille: une fois la mobilité reconnue, il ne reste
souvent qu’une seule épreuve à franchir, l’examen de jurisprudence du Nouveau-Brunswick. Une
seule, mais elle ne ressemble à rien de ce qu’ils ont connu au Québec.

Notre partenaire nous a demandé d’outiller ses futurs pharmaciens sur cette marche précise.
Nous avons donc bâti un programme centré sur elle, à partir du guide officiel de l’Ordre et des
textes qu’il désigne, sans jamais toucher au contenu de l’examen lui-même, qui est
confidentiel.

De quel examen parle-t-on

L’organisme responsable est le New Brunswick College of Pharmacists, aussi
désigné en français comme l’Ordre des pharmaciens du Nouveau-Brunswick. Il
administre lui-même cet examen, sans intermédiaire, depuis ses bureaux de Moncton.

Cet examen est obligatoire. L’Ordre l’écrit sans détour: tout candidat à l’inscription comme
pharmacien ou comme technicien en pharmacie au Nouveau-Brunswick doit le réussir.

Ce que dit l’Ordre
Format	Questionnaire à choix multiples, intégralement, une seule meilleure réponse
Durée	3 heures
Documentation permise	Aucune, l’examen est à livre fermé
Langue	Bilingue: le candidat choisit le français ou l’anglais à l’inscription
Modalité	En personne, sous la surveillance d’un invigilateur officiel désigné par l’Ordre
Lieu	Bureaux de l’Ordre à Moncton, 686 boulevard St. George, bureau 200
Hors Moncton	Possible sur demande: le candidat trouve un centre d’examen agréé ou un surveillant indépendant, souvent en université ou en collège, que l’Ordre doit valider. Les frais de surveillance locaux sont à sa charge
Fréquence	Une séance par mois, toujours à 13 h
Note de passage	70 %
Résultat communiqué	Réussite ou échec seulement, sans note détaillée, environ 14 jours après la séance
Tentatives	Trois au maximum dans les 24 mois suivant la première, sans reprise dans les 14 jours d’un échec
Validité du résultat	Deux ans
Inscription	Formulaire à soumettre au moins 14 jours avant la date choisie
Frais	255 $ CAD avant taxes pour une séance ordinaire. Une séance spéciale coûte davantage: vérifiez la grille tarifaire de l’année en cours

L’Ordre distingue ses séances ordinaires de ses séances spéciales, et cette distinction se
répercute sur les frais. Les dates sont publiées à l’avance sur son site. Ces montants ne
comprennent ni les frais d’évaluation de dossier de Pharmacists’ Gateway Canada, ni ceux du
BEPC, qui se paient ailleurs dans le parcours.

Sur quoi porte l’examen

L’Ordre publie la pondération de son examen. C’est une information précieuse, parce qu’elle
dit où passer son temps.

Bloc	Poids
Règlements de l’Ordre	50 %
Loi sur la pharmacie du Nouveau-Brunswick	20 %
Autres lois: annexes nationales des médicaments, Loi sur les aliments et drogues, Loi réglementant certaines drogues et autres substances, et leurs règlements	20 %
Politiques et directives de pratique de l’Ordre	10 %

Environ 80 % des questions sont communes aux pharmaciens et aux techniciens; le reste porte
sur le champ d’exercice propre à chaque profession. L’examen s’aligne sur les compétences
nationales en matière de jurisprudence établies par l’Association nationale des organismes de
réglementation de la pharmacie. Il ne teste pas les compétences cliniques: celles-là relèvent du
BEPC. Il porte strictement sur le volet légal, éthique et organisationnel.

Les trois axes évalués

• L’axe fédéral: application des lois canadiennes communes à toutes les
  provinces, gestion des stupéfiants et des substances contrôlées, exigences d’étiquetage et
  d’exécution des ordonnances, annexes nationales des médicaments, Loi sur les aliments et
  drogues.
• L’axe provincial, propre au Nouveau-Brunswick: la Loi sur la pharmacie du
  Nouveau-Brunswick et ses règlements, le champ d’exercice local dont l’évaluation et la
  prescription pour les affections mineures et les injections, les règles de substitution et de
  transfert d’ordonnances.
• L’axe des responsabilités professionnelles et de l’éthique: sécurité du
  public, confidentialité et protection des renseignements personnels sur la santé, autorisation
  d’exploiter une pharmacie, consentement éclairé, tenue des dossiers.

Ce qui piège les pharmaciens venus du Québec

C’est le point le plus important de cette page, et celui que nous répétons le plus en séance.
La méthode qui fonctionne au Québec ne fonctionne pas ici.

Critère	Québec	Nouveau-Brunswick
Évaluation	Formule universitaire, avec des évaluations réparties tout au long d’une préparation structurée	Un questionnaire à choix multiples unique, en une séance ponctuelle
Documentation	Certaines évaluations à livre ouvert, où l’on optimise sa consultation en salle	Livre fermé, mémorisation exigée
Encadrement	Parcours universitaire et ordre professionnel	Directement par l’Ordre des pharmaciens du Nouveau-Brunswick
Progression	Continue et intégrée	Étude autonome, puis présentation à l’examen
Langue	Français	Au choix du candidat, français ou anglais

Deux conséquences pratiques. La première: ne pas sous-estimer les différences provinciales.
On maîtrise souvent bien les lois fédérales, et l’on se fait prendre sur les règles
néo-brunswickoises encadrant les limites de pratique, la substitution et la gestion des
ordonnances. La seconde: privilégier l’application concrète, les transferts d’ordonnances, les
narcotiques, les situations de comptoir, plutôt que la théorie pure.

Où cet examen se place dans votre parcours

Si vous détenez déjà un permis au Québec

Vous relevez de la mobilité interprovinciale. Un pharmacien licencié au Québec présente sa
demande à l’Ordre du Nouveau-Brunswick dans la catégorie des pharmaciens déjà titulaires d’un
permis au Canada, en vertu de l’accord de libre-échange canadien et de l’entente nationale des
organismes de réglementation.

Dans ce cas, aucun examen du BEPC n’est à reprendre: ni évaluation de dossier, ni examen
d’évaluation, ni examen d’aptitude. Il reste l’examen de jurisprudence du Nouveau-Brunswick, et
lui seul.

Si vous êtes diplômé à l’étranger et faites tout le parcours

• Inscription à Pharmacists’ Gateway Canada, puis évaluation du dossier par le Bureau des
  examinateurs en pharmacie du Canada.
• Réussite d’au moins une partie de l’examen d’aptitude du BEPC, et démonstration de la
  compétence linguistique selon les exigences nationales.
• Inscription au registre conditionnel de l’Ordre, avec assurance responsabilité
  professionnelle, vérification du casier judiciaire et pièces d’identité.
• Stage supervisé au Nouveau-Brunswick avec un précepteur, évaluation en cours de stage, puis
  période d’évaluation indépendante avec un évaluateur désigné par l’Ordre.
• Permis complet: réussite des deux parties de l’examen d’aptitude du BEPC, certification en
  secourisme et réanimation cardiorespiratoire de niveau C, et réussite de l’examen de
  jurisprudence de l’Ordre.

Point pratique souvent ignoré: pour être admissible à écrire l’examen de jurisprudence, il
faut déjà être inscrit au registre conditionnel ou étudiant de l’Ordre. On ne peut donc pas le
passer par anticipation, avant d’avoir entamé le processus au Nouveau-Brunswick.

Le programme ACTeRX, dans les grandes lignes

Notre préparation suit la pondération de l’Ordre plutôt que l’ordre des articles de loi. La
moitié de l’examen portant sur les règlements, la moitié du programme leur est consacrée.

Nature du programme

Un module compact et intensif, pas un cours de législation générale. Le public visé est
constitué de professionnels expérimentés qui ont besoin de combler un écart précis, pas de
reprendre le droit pharmaceutique depuis le début. La formation est animée en français par des
pharmaciens, avec la terminologie anglaise des concepts clés, puisque les textes de loi et les
références de l’Ordre sont majoritairement en anglais.

Nous ne fournissons pas les textes de loi: ils sont publics, gratuits et accessibles sur les
sites de l’Ordre et des gouvernements. Nous fournissons la façon de les travailler.

Contenu

• Une lecture guidée des règlements de l’Ordre, article par article, avec les situations de
  pratique qui les rendent concrets.
• La Loi sur la pharmacie du Nouveau-Brunswick, son architecture, et les parties désignées par
  le guide de l’Ordre.
• Le cadre fédéral: annexes des médicaments, substances contrôlées, stupéfiants, obligations
  de tenue de dossiers et de destruction.
• Les particularités provinciales de substitution, de transfert et de champ d’exercice, là où
  se situe le vrai risque d’échec pour un pharmacien venu du Québec.
• Le code de déontologie et les directives de pratique de l’Ordre, dont celles qui changent le
  plus souvent.
• La protection des renseignements personnels sur la santé au Nouveau-Brunswick.
• Des fiches mémoire et des cartes mentales par bloc, conçues pour un examen à livre
  fermé.
• Des questions d’entraînement rédigées par nos formateurs à partir des textes publics, dans
  le format de l’examen: mise en situation courte, une seule meilleure réponse, justification.

Déroulement des sessions

Les séances se tiennent en visioconférence, en petit groupe, à raison d’un bloc par séance.
Chacune suit la même mécanique: un rappel du texte de loi, des situations de pratique discutées
ensemble, une série de questions faite en direct, puis la correction commentée, où l’on explique
pourquoi les autres réponses sont fausses. Les séances sont enregistrées et restent accessibles
aux candidats inscrits.

Entre les séances, le candidat travaille ses fiches et ses questions sur la plateforme
ACTeRX. Sa progression est suivie, et le formateur revient sur les blocs où le groupe trébuche.
Le programme se termine par un examen blanc complet, chronométré, à livre fermé, suivi d’une
rétroaction individuelle qui indique les blocs à reprendre avant la séance officielle.

La méthode est la mémorisation active et la restitution sous contrainte, pas la navigation
documentaire. C’est ce que l’examen mesure, c’est donc ce que nous entraînons.

Ce que ce programme n’est pas

Nous préférons le dire nous-mêmes, clairement.

• ACTeRX n’est ni affiliée, ni agréée, ni recommandée par l’Ordre des pharmaciens du
  Nouveau-Brunswick, et ce programme n’a fait l’objet d’aucune validation de sa part. C’est une
  préparation privée et indépendante, bâtie à partir de ses documents publics.
• Aucune question réelle d’examen n’est utilisée. Les candidats qui passent cet examen sont
  tenus à la confidentialité par l’Ordre, et nous respectons cette règle sans exception. Nos
  questions d’entraînement sont rédigées par nos formateurs à partir des textes publics.
• Aucune réussite n’est garantie. Le seul juge est l’Ordre.
• La source qui fait foi reste le site de l’Ordre. Nous mettons nos contenus à jour à chaque
  modification publiée, mais la vérification finale appartient au candidat.

Et pour le Québec: le cours de législation PHM 6510

Le pendant québécois de cette épreuve n’est pas un examen de l’ordre professionnel, mais un
cours universitaire: PHM 6510, Pharmacie: loi et système de soins, à
l’Université de Montréal, formation d’appoint obligatoire pour les candidats qui souhaitent
exercer au Québec.

ACTeRX a conçu des outils d’aide pour ses candidats inscrits à ce cours. Ils ne remplacent ni
le cours, ni ses lectures, ni ses évaluations: ils servent à s’y préparer et à s’y retrouver. On
y trouve des fiches de repérage du système de santé québécois et de ses acteurs, des schémas sur
l’encadrement de la profession, des points de vocabulaire juridique qui déroutent les diplômés
formés hors du Québec, ainsi qu’un accompagnement méthodologique sur la façon d’étudier un texte
de loi et de le restituer.

Voir la page du cours de législation PHM 6510

Nos sources

Toutes les données de cette page proviennent des documents publiés par l’Ordre des
pharmaciens du Nouveau-Brunswick: la page de l’examen de jurisprudence et son calendrier, le
guide d’information et d’étude et ses annexes, la politique d’examen, la grille tarifaire
annuelle, le document sur le parcours des diplômés étrangers, ainsi que la page du gouvernement
du Nouveau-Brunswick consacrée au cheminement des pharmaciens formés à l’étranger. Les textes de
loi cités sont ceux désignés par le guide de l’Ordre. Le cadre de la mobilité interprovinciale
est celui de l’accord de libre-échange canadien et de l’entente nationale des organismes de
réglementation de la pharmacie.

Une information vous semble dépassée ou inexacte? Écrivez-nous à
info@pharmaflow.ca, nous vérifions et corrigeons.